in the egg traduction

• dans sa coquille, dans son cocon, à ses débuts

• egg:    n. oeuf; type, bonhommev. inciter, enc ......
• egg on:    inciter, encourager, solliciter...
• addled egg:    oeuf pourri...
• bad egg:    oeuf pourri, oeuf abîmé, personne qui ......
• beaten egg:    oeuf battu...
• boiled egg:    oeuf à la coque...
• columbus' egg:    l'oeuf de colomb (problème compliqué s ......
• easter egg:    oeuf décoré, oeuf de pâques; (informat ......
• in the end:    à la fin...
• in the early morning:    aux petites heures matinales, tôt le m ......
• in the evening:    le soir, à la tombée de la nuit...
• in the early evening:    aux petites heures du soir, tôt dans l ......
• in the event of:    en cas de-...
• in the doldrums:    morne, en plein marasme, déprimé...
• in the extreme:    de façon extrémiste, à l'extrême...
• in the doghouse:    en défaveur; en disgrâce...